Skip to main content

MÓNICA GARCÍA LORENTE

„Wer nur seine eigene Sprache kennt, kennt nicht einmal diese.“

D. Miguel de Unamuno, zitiert Goethe.

Ich habe einen Abschluss in Hispanistik und ein Diplom in Germanistik von der Universität Valladolid. In Deutschland habe ich an der Universität Freiburg den Titel M.A. in Romanistik (Spanische Philologie) mit Nebenfächern in Germanistik und Kunstgeschichte erworben.

Ich verfüge über eine langjährige und wertvolle Erfahrung von mehr als 20 Jahren als Lehrerin für Spanisch als Fremdsprache. Zunächst habe ich an deutschen Universitäten unterrichtet, darunter in meiner derzeitigen (zurzeit beurlaubten) Position als Spanischdozentin und Leiterin der Spanischabteilung am Sprachenzentrum der Universität des Saarlandes (Deutschland), wo ich in allen Stufen von A1 bis C1, in Konversationskursen sowie im Wirtschafts-Spanisch unterrichtete.

Derzeit bin ich Online-Lehrerin für Spanisch als Fremdsprache, gebe auch Deutschunterricht und arbeite als Übersetzerin für Deutsch-Spanisch.

Ich bin offizielle DELE-Prüferin des Instituto Cervantes und habe Prüfungskommissionen geleitet sowie als offizielle SIELE-Prüfungsvorbereiterin gearbeitet.

Über die Erfahrung hinaus begeistert mich die Sprache, doch noch mehr liegt mir am Herzen, den Lernprozess für die Schüler auf eine unterhaltsame und freudige Weise zu gestalten – die Grundlage der Motivation.

KONVERSATION

Sprechen und sprechen. Du möchtest fließend sprechen, deshalb konzentrieren sich meine Kurse auf die Konversation. Auf eine unterhaltsame und angenehme Weise, mit Vertrauen und ohne Angst – dies ist dein Moment, um auf Spanisch zu sprechen.

AUSSPRACHE

Ich helfe dir mit der Aussprache und Intonation durch spezielle Übungen. Ich unterrichte akzentfreies Spanisch, das normative Spanisch. Das Kastilisch aus Valladolid.

DELE und SIELE

Dies sind offizielle Spanischzertifikate, die vom Instituto Cervantes vergeben werden. Ich bin eine erfahrene offizielle Prüferin für die DELE-Prüfungen.